若  水    田云生

 动画演示大楼平移过程

　　一局筹划已久的燕郊基地两栋办公楼平移工程于4月中旬完工。依靠自己的技术和施工力量，勘察公司综合楼和航测楼先后于４月８日和４月14日成功地移动到指定位置。这项工程所移动的砖混结构建筑物，其重量之大、距离之远、方向之复杂在国内均属首例，标志着一局掌握了一项先进技术，为打造"中国冶勘"品牌作出了自己的贡献。

　　按照燕郊开发区城区规划，拟新建的一条公路刚好穿过该局勘察公司综合楼和航测楼，因此这两栋楼面临着拆迁或移位的选择。这两栋楼分别建于1978年和1985年,现有建筑物完好,如果拆迁重建,需要资金600多万元,投资大、时间长、浪费严重，且拆建过程中将产生大量的建筑垃圾和噪声污染。经过反复研究、论证，在中国冶勘总局的大力支持下，该局决定尝试整体移位的先进技术，一方面为解决拆除重建所带来的种种问题，另一方面也为了检验自己的工程技术力量，锻炼自己的施工队伍，拓宽市场竞争领域。

　　平移建筑物是近些年发展起来的一项新技术，它把建筑结构力学与岩土工程技术紧密结合起来，其基本原理是将建筑物与基础部分分离，把建筑物放在可移动的托架梁上，在一侧施加推力，使托架梁负载建筑物在预设的轨道上移动，到达设计位置后，再将建筑物与新基础连接起来。这项技术也可用于移动有纪念意义和装修成本较高的建筑物，市场需求看好。一局平移这两栋楼，在技术和施工工艺上遇到了前所未有的困难，以综合楼为例，楼高五层，建筑面积4500平方米，重7000吨,采用转向平移,即先由北向南移动35米，再由东向西移动39米，其中在南移过程中还要偏西0.15度;施工中需将原砖砌基础切断，在建筑物下部通过三步托换做成一道钢筋混凝土的托架梁，使用多台千斤顶均匀加力，推动建筑物"踩"在钢制滚轴上向前移动。中国冶勘一局平移的这栋砖混结构建筑物，重量和距离创全国之最，尤其是转向平移外加纠偏，在国内绝无仅有，工程的复杂性远远超过同行专家的预料。

　　这两栋楼的平移均由一局探矿技术（超硬材料）研究所组织测量和岩土工程技术力量自行设计方案、自行施工。为确保工程万无一失，技术人员在广泛考察研究和虚心请教同行专家的基础上，结合实际制订了科学严密的施工方案，并于去冬今春完成了轨道基础和新基础的施工。今年4月初，综合楼平移工程正式启动，经过一个多星期的紧张工作，这栋楼于4月8日成功地推移到指定位置。整个施工过程保证了楼体内部的完好无损，没有产生任何环境污染，工程负责人介绍说，移楼过程中可以确保楼内的正常办公不受干扰。

　　目前，两栋楼已成功平移到位。据测算，两栋楼平移全部完工，将比拆除重建节约一半资金。更为重要的是，一局依靠自身努力，通过这项工程全面掌握了一项先进技术，为提高核心竞争力和社会知名度增添了重要的筹码。